A taxonomy provides hierarchical classification (e.g., Products > Electronics > Laptops), whilst a knowledge graph represents entities and their multi-dimensional relationships. Taxonomies answer "what category?" whilst knowledge graphs answer "what is this, how does it relate to other things, and what are its properties?"
